他乡遇故知tha hương ngộ cố tri: 他乡遇故知đi trên đường gặp một người quen: 在路上碰到一位熟人trên đường gặp người quen, gật đầu chào hỏi: 路上碰见熟人, 打了个招呼